Award-Winning Custom eLearning Courseware

Posted by Ed Gipple on Aug 23, 2013 2:38:00 PM

In this blog we generally write about overall news, trends, and insights related to the world of eLearning but some recent developments urge us to do a quick entry to toot our own horn…

Read More

Adobe’s Edge in the Cloud (Animate, Code, Inspect, Reflow)

Posted by Ed Gipple on Aug 9, 2013 11:02:00 AM

If you’re a fairly new subscriber to Adobe’s Creative Cloud service, the sudden availability of the extensive software library may leave you a bit overwhelmed. While we’ve pretty deep experience with most of those tools, we do have various experts here who focus on a set of those tools…so it’s been great, for example, for developers to be able to install Premiere and try their hand at video editing and greenscreen features.

Read More

Translation and Localization – Don’t Forget the Context!

Posted by Ed Gipple on Aug 1, 2013 3:50:00 PM

Understanding e-learning beyond technology is an essential component of courseware development. Cultural, psychological, and linguistic nuances are no longer a superfluous "add-on" of e-learning design, rather a necessity in a rapidly globalizing world. There exist a number of grammatical problems that arise in cross-language translation such as the misuse of symbols, characters, or definitions. Perhaps more abstract and difficult to identify are those aspects that blur the line between language and culture.

Read More